这群大学生,凭借十年的坚守,使得京剧在校园之中呈现出“活”的状态。国粹与青春相遇,会产生怎样碰撞而出的火花呢?四川外国语大学所拥有的“京昆社”,以十年时间给出了答案:从处于零基础的状况,发展到在全国范围内获奖,从传统的唱腔表现,转变为采用双语进行演绎,他们促成古老戏曲于象牙塔之内,焕发出新的生机。
零基础也能登台
每个周五的午后时段,四川外国语大学西区那有着字母标识的广场之处,必定会悠悠飘出婉转的京剧唱腔声响。二十多位学生聚集在一块儿,于专业老师的指导之下,练习诸如打袖、云手这般的身段动作。这些京昆社的成员,在加入社团之前差不多都是处于“零基础”的状态,完全是依照着对于传统文化的那份热爱之情才加入进来的。他们得从最为基础的发音着手开始学习,去战胜涵盖鼻音与卷舌的发音方面的难点之处,一点一点地使得唱段拥有了那种“京味”。从原先的生疏慢慢转变为熟练,从一开始不敢张嘴开口直至后来能够登上舞台进行表演,这一群并非科班出身的大学生依靠自身行动证实了热爱便是最为出色的老师句号。
十年社团成长路
在2008年成立的京昆社,现在是川外众人皆知的“金星社团”。当下的社长李艳芬是中文系的学生,她阐述社团成立的起始想法是让更多同学知晓传统文化。历经十年,社团继续组织京剧跟昆曲的学习,凭借校内外的多样演出,将国粹艺术传递下去。现在京昆社成了学校各种晚会的“常客”,元旦晚会、院系活动都有他们的踪迹,成为校园里一条别样的文化风景线句。
全国赛场显身手
2016年,京昆社头一回参加“第十二届全国高校京剧研讨会”,在全国几百名师生都参与的情形下,拿到了“七人登台、七人获奖”的出色成绩,引发不小的轰动。今年他们再度参赛,带来《西厢记·琴心》、《铁弓缘·待嫁》等折子戏。新闻传播学院的张欣萌在《春闺梦·被纠缠》里扮相甜美,主攻“程派青衣”的她把水袖耍得如同行云流水般顺畅,最终社团荣获“最佳组织奖”以及“优秀大学生京剧社团”荣誉。
双语京剧新尝试
与川外的语言特点相结合,京昆社创新性地推出“双语京剧”这一形式,把《红灯记》《苏三起解》此类经典唱段翻译成英文来进行演出,指导老师李亮讲道,此创意来源于对“外语类大学京剧社团特色”的思索,师生们一块儿去查词典,钻研专业名词被翻译的方法,反反复复地去打磨翻译内容,还邀请翻译学院的老师来校对,历经数月编排,双语版《红灯记》在登上舞台之后刷爆了师生们的朋友圈,使得国粹在校园里绽放出不一样的色彩。
戏曲广播操引围观
在去年,法意语系举办元旦晚会,京昆社于晚会上表演《戏曲广播操》,此表演嗨翻全场,他们将戏曲优美身段与广播体操活泼节奏进行融合,既具备传统韵味,又不失青春活力,使得台下同学直呼“真会玩”,这种创新形式打破人们对戏曲“老套”的刻板印象,吸引更多年轻人关注传统文化,社团持续尝试更多新颖表演方式,让京剧以更亲切姿态走近当代大学生。
传承路上遇难题
京昆社身处发展进程里,存在着烦恼。因川外男生数量稀少,社团遭遇角色分配方面的难题。传统京剧规定女生要唱“青衣”“花旦”,男生要唱“净角”“花脸”,可男生资源稀缺致使部分角色只能由女生强化训练去担当。即便如此,社团依旧坚持走向校门外,参与全国高校间的交流,前往养老院进行慰问演出,借公益来传播文化。他们凭借十年的坚守予以证明,传统文化在年轻人手里同样能够焕发出光彩热量。
可曾有过去试着学习一项传统艺术的念头呢,要是学校存在着这样一个戏曲社团,你会乐意去加入他们吗,欢迎于评论区去分享你的想法,点赞并转发要以便让更多的人看到这群年轻人的坚持哦!





